Full of racist jokes & sexual assault subplots, John Hughes’ teen rom-com classic has aged like bad cheese. But is there anything worth saving about it?