Empathetic, well-crafted filmmaking makes this profile on the specificities of autistic life both heartwarming and essential in its outreach.