Day 2 of our Sundance coverage covers comedies starring Jillian Bell and Pete Davidson, and a tepid political thriller starring Keira Knightley.