Witches cast a boring spell in “The Pale Door” Aaron B. Koontz’s horror-western is a dusty, frightfully dull collection of cliches.
