Day 6 of our Sundance coverage sees a wide gulf in quality, with a stunning doc about the Apollo 11 mission and a stunted dark corporate comedy.