1420 Best Film & TV Releases Translated Into Mandarin (Page 17)
Class of '09
SimilarMy Holo Love, Santa Evita, Six Feet Under, The Gold Robbers, Three Days of Christmas, White House Plumbers,
StudioFX Productions,
Welcome to the future. America is “the safest country on Earth,” as FBI Agent Tayo Michaels (Brian Tyree Henry) assures us. And it is all thanks to a program that is one part Minority Report, one part that computer Lucius Fox gets all bent out of shape about in The Dark Knight. It started as a sort of interrogation tool, but it has blossomed into a prediction machine that lets the FBI anticipate criminal activities. Comic book fans, think Force Works. Law enforcement has gotten “proactive.” Continue Reading →
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
Similar2Moons: The Series, Around the World in 80 Days,
Dexter Game of Thrones Gossip Girl Helltown, My Holo Love, No Escape, Santa Evita, The Summer I Turned Pretty,
With two successful seasons of Bridgerton under her belt, it's no surprise that Netflix and Shonda Rhimes would veer into spin-off territory with Queen Charlotte: A Bridgerton Story, which tells the tale of Queen Charlotte's (Golda Rosheuvel) early reign and her marriage to King George III. Continue Reading →
Silo
SimilarAround the World in 80 Days, Helltown, House of Cards, No Escape, Santa Evita, Spies of Warsaw, The Summer I Turned Pretty, The Three-Body Problem, White House Plumbers,
StudioAMC Studios,
By the time Silo’s action builds to a crescendo in its back third, it causes a deep ambivalence. On the one hand, after episodes of fastidiously building to this moment, it is akin to arriving at that fireworks factory. Conversely, there is a certain sadness in disrupting the series’ strange, contemplative tone. Continue Reading →
The Best Man (In Mandarin: 戰郎特攻隊)
“Just brang ma baby girl back alive!” Continue Reading →
R.M.N. (In Mandarin: 仇恨透視)
Highly lauded Romanian director Cristian Mungiu is back from a six-year hiatus with the curious R.M.N., a look at a town slowly letting itself succumb to its worst fears. Like the famous Twilight Zone episode “The Monsters are Due on Maple Street,” a town gears up to combat an imaginary menace they’ve created to demonize real people and problems, simply to feel better about their own misfortune and short-sightedness. After three films that failed to capture the attention of his sophomore feature, Cannes Top Honors recipient 4 Months, 3 Weeks, 2 Days, Mungiu has found an edifying middle ground between his wilder ambitions and the style in which he made his name. R.M.N. may suffer from heavy hands, but this is a film of deceptive heft from a director renewed by change. Continue Reading →
Something Wicked This Way Comes (In Mandarin: 魔法嘉年华)
In the wake of the death of its founder and namesake, the Walt Disney Company found itself in a bit of a tailspin in the late 60s and 70s. They were unwilling to stray too far away from being purveyors of family entertainment but failed to recognize shifting audience tastes. For about a decade after Disney’s passing, the studio’s cinematic output consisted of regular reissues of their animated classics and decidedly juvenile live-action offerings. New animated films were few and far between due to spiraling costs. Their live-action films were lousy with place-kicking mules, hirsute district attorneys, and the further adventures of Herbie the Love Bug. Herbie proved their last significant box-office hit when it (he?) debuted in 1969. Continue Reading →
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (In Mandarin: 銀河守護隊3)
SimilarAladdin (1992), Austin Powers in Goldmember (2002), Austin Powers: International Man of Mystery (1997), Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999),
Die Hard 2 (1990) Die Hard: With a Vengeance (1995) F9 (2021), Free Willy (1993), Godzilla Raids Again (1955), Hellboy (2004),
Live Free or Die Hard (2007) Night at the Museum (2006), Shrek 2 (2004),
Shrek the Third (2007) Superman Returns (2006), The Legend of Zorro (2005),
StarringDave Bautista, Dee Bradley Baker,
A lot's happened since we last saw the Guardians of the Galaxy (well, besides their brief cameo in Thor: Love and Thunder). Writer/director James Gunn was fired from Marvel in 2018 after some problematic tweets joking about pedophilia were unearthed, in one of the few instances of a successful cancellation from the right wing. Of course, it didn't last long, considering how thin the ground was for said cancellation in the first place; and in the interim, he swanned off to DC, made the fantastic The Suicide Squad and Peacemaker, and eventually found himself sharing the throne of a newly-revamped DC movie universe. Continue Reading →
Fatal Attraction
SimilarBroadchurch, CSI: Crime Scene Investigation, Luther,
Fatal Attraction is an interesting study of how a controversial movie’s takeaway message can completely change, largely because audiences have changed. It’s a stylish, well-crafted film that spawned dozens of lesser imitations, and comes off as totally different when viewed from a 21st-century perspective. The carefully delineated roles of “hero” and “villain” are something murkier: we now understand that protagonist Dan Gallagher (Michael Douglas) isn’t entirely clear with Alex Forrest (Glenn Close) that their torrid fling is just that, a no-strings-attached encounter that means nothing to him. We see that Alex is done dirty with a script that depicts her as a one-note monster who must be defeated in the name of preserving the nuclear family. When even the YouTube commentariat largely agrees that Dan leads Alex on, you know the tide of public opinion has turned. Continue Reading →
The Diplomat
Behold! Netflix has created…network television! Continue Reading →
Killer (In Mandarin: 狂飙杀手)
Max’s latest docudrama is just one of many times real-life killers have been given attractive makeovers for TV
Premiering tomorrow on Max is Love & Death, the second (after Hulu’s Candy) of two miniseries in one year focusing on the 1980 murder of Texas housewife Betty Gore by her friend Candy Montgomery. Whereas Candy took a nuanced approach to the case, Love & Death is decidedly pro-Candy, treating her as a victim of circumstance, even though she (a) struck Betty Gore 41 times with an ax, (b) had no injuries to back up her self-defense claim, and (c) had been sleeping with Betty’s husband.
That generosity extended to the casting. The real, thoroughly average Candy Montgomery, as did many people when cigarette smoking was still popular, looked older than her 30 years, and the tight perm and extra large glasses frames she wore didn’t help (whoever talked her into that hairstyle should have been brought up on charges themselves). In Love and Death, she’s played by the ethereally lovely Elizabeth Olsen, whose saucer eyes immediately convey innocence. While Hulu’s version of Candy was played by Jessica Biel, another implausible choice, an attempt was made at drabbing her down. Olson’s babydoll face is unencumbered by either a wig, or unflattering glasses. If not for the fact that her character’s name is Candy Montgomery, you wouldn’t know who she’s supposed to be at all. Continue Reading →
Clock (In Mandarin: 奪魂鐘)
SimilarPoint Break (1991), The Shining (1980),
Watch afterAnt-Man and the Wasp: Quantumania (2023), Evil Dead Rise (2023),
From Rosemary's Baby in 1968 to 2021's False Positive, Hollywood has long been interested in women's bodies and reproductive systems as a setpiece for horror: and writer-director Alexis Jacknow's Clock is no exception. From its humble beginnings as a short film, Jacknow's freshman feature has blossomed into a chilly, paranoia-ridden horror flick commanded by a captivating lead in Diana Agron. Though Clock's script is sometimes inelegant and clunky, it boasts enough personality, perspective, and ferocity to stand an exciting feature debut in the world of horror. Continue Reading →
Les Enfants des autres (In Mandarin: 她和他的女兒)
Ticking clocks come in many shapes and forms in movies. In the case of writer/director Rebecca Zlotowski's new film Other People's Children, a ticking clock looms large over protagonist Rachel (Virginie Efira) in the form of how long she can still conceive children. Now 40, she's been informed by medical professionals that time is slipping away if she still wants to have kids. It’s a development that reshapes her priorities and hammers home the finite nature of her very existence. Continue Reading →
Judy Blume Forever (In Mandarin: 茱蒂布倫之天長地久)
I think Blubber was my favorite Judy Blume book growing up, because it acknowledged the casual cruelty of adolescent girls. Or maybe it was Otherwise Known as Sheila the Great, because it’s where I learned about slam books, and its titular character (like me) masked her insecurities with wisecracks. No, scratch that, it was Starring Sally J. Freedman as Herself, with a protagonist who (also like me) used her colorful imagination as an escape from a chaotic home life. Continue Reading →
Mrs. Davis
NetworkPeacock,
Watch afterBEEF Citadel, Fleabag, Good Omens, South Park, Tulsa King, Twisted Metal,
Betty Gilpin is a dramatic arts treasure. Capable of ringing tears or laughs out of any situation she deserves all her flowers and more. She is so good, her portrayal of Sister Simone nearly pulls Mrs. Davis across into great television. Continue Reading →
Evil Dead Rise (In Mandarin: 鬼玩人 : 復活)
Folks, I simply would not open that book. Continue Reading →
すずめの戸締まり (In Mandarin: 鈴芽之旅)
Like the Oracle said to Neo, "Everything that has a beginning has an end." But "ending" is not synonymous with "annihilation." Whether it's a literal, physical remnant (say, an amusement park that remains standing even years after being shut down) or patterns that folks continue out of habit or the hopes of feeling something (think Yūsuke Kafuku continuing to rehearse for Uncle Vanya with his late wife's recording years after her death in Drive My Car—whose co-lead Tōko Miura was a key contributor to the soundtrack of Makoto Shinkai's last film, Weathering With You). Continue Reading →
Dead Ringers
When it comes to prestige limited streaming series, horror movies (especially of the more grotesque persuasion) don’t tend to be common fodder. But with Rachel Weisz at the helm, Prime Video’s latest thriller series, Dead Ringers, looks to David Cronenberg’s 1988 film of the same name. Though undoubtedly a formidable showcase for Weisz, who pulls double duty as twins Elliot and Beverly, Dead Ringers struggles to remain fresh and interesting, often overstaying its welcome and retreading familiar territory. Admittedly, swapping the genders of its protagonists makes for an interesting approach to the subject matter. But Dead Ringers lacks the killer instincts and stylistic flair that makes the film so fondly remembered. Continue Reading →
Obsession
Watch afterBEEF Chucky, Citadel, From, Ratched, Sweet Tooth,
The Mandalorian The Night Agent, The Sandman, The White Lotus,
Certain events dig so deep into our culture that they define many subsequent examples of the form. Watergate has led to decades of any possibly notable scandal receiving a -gate suffix. Any British band with pop-rock sensibilities often spends a year or two followed by the question, “the next Beatles?”. And, currently, any erotic thriller with a hint of BDSM flavor gains the tag “the new Fifty Shades of Grey.” For a brief time, 365 Days, a Polish film brought to wider audiences thanks to Netflix, lived under that banner. Now the streaming service is giving it another shot with the four-part series Obsession. Continue Reading →
Slip
You ever have a really great orgasm? Like so strong it sends you into an entirely different dimension? Now imagine that’s not a metaphor. Welcome to the premise of creator-writer-director-star Zoe Lister-Jones’ Slip. Continue Reading →
Barry
SimilarBrazil Avenue, Catterick, Hunter x Hunter, Murder Most Horrid, Watching Ellie,
The theme music is gone. Continue Reading →
Florida Man
Watch afterBarry,
BEEF Citadel, Community,
ONE PIECE Only Murders in the Building, Succession, The Night Agent,
The modern age of streaming shows has delivered countless programs that boast in their press releases about being “just long movies.” The new Netflix limited series Florida Man continues this trend. Worse, it puts its own insufferable spin on the mold by stretching out a late-1990s Quentin Tarantino knock-off to nearly seven hours of storytelling. Yearning for a return to the era of non-linear crime dramas embracing the notion that F-bombs and shady behavior turn the story into the new Reservoir Dogs? This Donald Todd-created series will make you giddy. Unfortunately, everyone else will likely come away irritated. Continue Reading →