1140 Best Film & TV Releases Translated Into Italian (Page 5)

Local filmmakers, horror & desire are all given the spotlight at the Chicago International Film Festival's shorts program. This piece was written during the 2023 SAG-AFTRA strike. Without the labor of the actors currently on strike, the work being covered here wouldn't exist. The first program of shorts featured at this year's Chicago International Film Festival, titled “City & State,” highlighted local voices with astounding range. Dustin Nakao-Haider’s film Ethan Lim: Cambodian Futures is a poignant and complex film highlighting Chicago chef Ethan Lim and his hope for a different future that moves Cambodian food in revolutionary directions. Director Linh Tran’s Video Funeral grapples with similar issues of loss, (re)connection, and family brought about by diaspora. Like Linh Tran, Ian Kelly’s animated short Soft Lights and Silver Shadows is a tender testament to how art and media can help transcend time, distance, and mortality. Equally fascinated with different domestic dynamics, Tetsuya Mariko intently investigated what makes a family against crumbling infrastructure in his tense Before Anyone Else. Continue Reading →

In such films as Superstar: The Karen Carpenter Story, Velvet Goldmine and I’m Not There, filmmaker Todd Haynes has taken the stories of famous people and utilized what we know—or think we know—about them to explore ideas about celebrity and our all-consuming need to render their often-complex stories into straightforward narratives. That strange compulsion to explain, understand, and commodify the lives of real people is at the heart of his latest work, May December, and it certainly seems to have sparked something in him because the end result is the strongest work that he has done in quite some time.  Continue Reading →

With her first film, Promising Young Woman, writer-director Emerald Fennell took a storyline that was essentially a cloddish-but-glossy retread of such female-driven revenge sagas as Ms .45 and I Spit on Your Grave, infused it with insights regarding gender issues that would barely have passed muster in a 100-level college class and somehow rode it to inexplicable praise and an Oscar for Best Original Screenplay. Continue Reading →

I have never played Five Nights at Freddy’s. I need to make that abundantly clear before proceeding with this review. Continue Reading →

Both the main characters in Michel Franco’s Memory are struggling to deal with the echoes of their past. Sylvia (Jessica Chastain), a recovering alcoholic and single mother to 13-year-old Anna (Brooke Timber), desperately wants to forget the unspoken traumas of her childhood. Saul (Peter Saarsgard), on the other hand, can’t grab a hold of his past. He’s powerless as early-onset dementia slowly but inevitably steals it from him. After their high school reunion, he wordlessly follows her home and spends the night standing outside her building. In turn, she visits him at the house he shares with his brother (Josh Charles) and niece (Elsie Fisher). Then she takes him for a walk and accuses him of participating in a rape that she endured at the age of 12, a crime that he has no memory of committing.  Continue Reading →

NOW STREAMING: Powered by Continue Reading →

At this point, you can roughly divide the output of Nicolas Cage into one of two categories. First, there are films so tailored to his reigning wild man of cinema persona that it seems unimaginable they could exist if he passed. In the other camp are the quieter efforts like The Weather Man, Joe, and Pig that remind of what a powerful actor he still can be. His latest project, writer-director Kristoffer Borgli’s Dream Scenario, combines both approaches into a single offering. The result is a strange and wildly audacious work anchored by a surprisingly deft and low-key turn from Cage that stands in marked contrast to the weirdness surrounding him. Continue Reading →

Whenever a crowd pleasing movie hits theaters or streaming, people lament, “They don’t make ‘em like they used to.” Often, these people refer to middle-of-the-road movies from the 80s and 90s, the type of film that would play on cable television in the middle of a Sunday afternoon, something that people watch over and over again, simply because it makes them feel lighter. The Burial, the new courtroom drama from writer/director Maggie Betts, falls firmly into this category. It’s dad-fare, set in 1995 when it also likely would’ve had mainstream success in popular culture.  Continue Reading →

Having earned just about every accolade there is and long cemented his position as one of the all-time great filmmakers, Martin Scorsese has nothing left to prove. Yet, on the cusp of 81–an age when most directors are either retiring to the Lifetime Achievement Award circuit or making films that are largely variations of their past glories–he is still out there challenging himself and audiences with bold and audacious projects. Continue Reading →

Make no mistake, Taylor Swift: The Eras Tour, the highly anticipated film version of the career-spanning spectacle the singer-songwriter-popstar toured stadiums with this summer, is essentially a victory lap for her in the wake of massive critical and commercial success. Despite that, it still works because it never feels like what it could have been—a final cash grab for a show that already pulled in enough money to rival the GNP of several developed nations. Instead, it plays like a summation of Taylor Swift and her ever-expanding artistic ambitions. It makes a definitive case for her as one of the most significant musical artists of these times. And it has a lot of sparkly, sassy fun while doing it. Continue Reading →

Do we need another live-action Goosebumps adaptation? After a ’90s Fox Kids series and a pair of 2010s films, one would assume that the ground of turning Slappy the dummy and other frightening beings into flesh-and-blood creations has been well-trodden.  Continue Reading →

It’s always the surprise hit quirky shows with the most to live up to in their second season. A bad sophomore outing, especially after quickly gaining a cult following, could make or break, say, the plucky little pirate romance known as Our Flag Means Death Season 2. Luckily, David Jenkins, Taika Waititi, et al. keep things fresh and fun without reinventing (or stealing) the wheel.  Continue Reading →

Doom Patrol Season 4 Part 2 dives headfirst into what has consistently been a series favorite topic since the beginning: death. While much of Patrol has pondered what it would be like to live agelessly—essentially without fear of any possible death except the violent and unusual—but still struggle with every other aspect of being human. The members screwed up, had mental issues and physical ailments, struggled with vanity and loneliness, and frequently gave in to any number of self-loathing varietals. They would never age, but they wore their pain the same as the rest of us. Continue Reading →

As the TV series Everything Now begins, Mia (Sophie Wilde) is eager for freedom. After spending months in a hospital undergoing treatment for her anorexia, her supervisor, Dr. Nell (Stephen Fry), has decided she’s well enough to return to school with her best friends Becca (Lauryn Ajufo), Cam (Harry Cadby), and Will (Noah Thomas). Cooped up inside for what seemed like an eternity, Mia is bursting with enthusiasm about finally undergoing many teenage rites of passage like first dates and big parties. Continue Reading →

Despite the lead character’s penchant for brutal honesty and empirical truths, Lessons in Chemistry is not a series viewers should turn to for a gritty look at early 60s gender relations, race relations, or workers’ rights. That’s not to say the word of the Lee Eisenberg-created series—adapted from a Bonnie Garmus novel of the same name—exists in a conflict-free world. It’s there’s a bittersweet gentleness that underpins and surrounds the proceedings, conflicts and all. Continue Reading →

When Frasier premiered in the fall of 1993 it had massive shoes to fill. That's probably an understatement. Its parent show, Cheers, was a critical and commercial monster in a way that can only happen when there are only three shows for two hundred million people to choose from. It was nominated for almost two hundred Emmys over the course of its eleven-year run, and its series finale aired to 90 million people (40% of the country’s then population) three months before Frasier’s start. So yeah, expectations were pretty high, and Frasier ended up pretty much meeting them all. While never as popular as Cheers (nothing has been as popular as Cheers since Cheers), it was nevertheless a solid commercial hit that carved out its own identity and won more Emmys than its parent show over the course of its own eleven-year run. A lot of that success was rooted in Frasier’s ability as its own, independent show with its own characters and rhythms instead of being Cheers 2.0.   Continue Reading →

Shinya Tsukamoto's film attempts to explore hope and sorrow in post-war Japan, with mixed results. To make Shadow of Fire, Shinya Tsukamoto stitched together two films. As a result, it proves both unpredictable and unable to satisfyingly hit the tragic and devastating notes it aims for.  Recently, Tsukamoto has turned his attention away from the subversive and pulpy shock-oriented cinema that made him a cult figure among cinephiles. Instead, he’s pursued more soulful lamentations on the state and history of Japan. In particular, he seems preoccupied with stories about those who experience an aching sense of trauma following encounters with crushing violence.  Continue Reading →

Filmmakers and general film enthusiasts worldwide share a deep distress over the slow erosion of theatrical projection and film preservation. Most recently, Martin Scorsese spoke extensively about the state of cinema in a high-profile interview, sparking a round of online arguments. Shivendra Singh Dungarpur of the Film Heritage Foundation has been working to preserve much of India’s old film reels, previously left rotting away in government closets for decades. Restored film prints of previously thought to be lost or incomplete films like Mohammed Reza Aslani’s Chess Game of the Wind and Abel Gance’s La Roue (which plays this year at NYFF) have proven that, with dedicated effort, people can salvage film history.  Continue Reading →

The low-budget confines of Blumhouse movies mean that any idea can become a movie, including bold original visions like Whiplash or Get Out. Unfortunately, it also means a lot of subpar stuff can easily get the green light. The latest example is the new Amazon/Blumhouse collaboration, Totally Killer. Hailing from director Nahnatchka Khan, Totally Killer dares to ask a question no reasonable soul was pondering. “What if Happy Death Day and Hot Tub Time Machine had a tedious baby?” Buckle up, horror devotees. Here comes yet another dose of 1980s nostalgia and some frighteningly lousy editing. Continue Reading →

Upon the news of the passing of William Friedkin, every headline reporting on the news focused on two films. It’s not surprising that the media spent so much time talking about The French Connection and The Exorcist, two bona fide masterpieces that paved the way for a new era of American filmmaking. What was disappointing was this seeming willingness to reduce a cinematic legend’s legacy to a burst of time in the early 1970s, thus dismissing the five decades that followed as either negligible or outright unworthy of interest.  Continue Reading →

Even William Friedkin's most loyal fans would admit the Nineties were not a particularly fertile artistic period for him. That decade saw him putting out the laughable horror film The Guardian (1990), the eventual release of his long-on-the-shelf and heavily recut 1987 death penalty drama Rampage (1992), the tepid sports drama Blue Chips (1994), and the resoundingly unnecessary (save for a nifty car chase) Jade (1995). On the small screen, he helmed two made-for-cable remakes, the Roger Corman production Jailbreakers (1994) with Shannen Doherty, Antonio Sabato Jr., and Adrien Brody, and 12 Angry Men (1997) with a powerhouse cast that included Jack Lemmon, George C. Scott, Ossie Davis, James Gandolfini and, perhaps inevitably, Tony Danza.  Continue Reading →