Benedict Cumberbatch gives a big performance in The Electrical Life of Louis Wain, a film that offers little insight into the artist's life.