Disney offers a rousing, delightful update to the children's film classic.