Netflix's newest in horror is a twisty gorefest that only misses a few notes.