Michael Caine & Aubrey Plaza give far more effort than this saccharine comedy-drama about generation gaps & the publishing industry deserves.