Raphael Bob-Waksberg and Kate Purdy poignantly swim through the recesses of time, animation and the mind in an ingenious new series.