Nat Faxon & Jim Rash's remake of Ruben Östlund's 2014 dramedy is a dragged-out rehash that oversimplifies its point—and then loses it.