The freshest voices in comedy return for a riotous season of fan favorites and new material.