A more expansive season opts for character beats over cohesive storytelling.