Autumn de Wilde's straightforward adaptation of Jane Austen's novel has its charming moments, but that doesn't make up for its missed opportunities.