The Hulu exclusive from writer/director Clea Duvall is a cute romantic comedy to put you in the holiday spirit.