Chris Chibnall’s run of the show continues to frustrate with an overstuffed, meandering New Year’s special with all the highs and lows of his era.