Naomi has a rude homecoming, as the show narrows its focus to a family fighting for its very soul.