The Orville crew butt heads with a world that shuns people based on their Zodiac sign, in a premise straight out of Star Trek: The Next Generation.