Our first dispatch of the Chicago International Film Festival highlights Polish drama Sole, 3D dance doc Cunningham, and the experiential Fire Will Come.