1348 Best Film & TV Releases Translated Into Russian (Page 33)

The opening shot of Matt Reeves' The Batman evokes, if nothing else, the opening shot of Francis Ford Coppola's The Conversation: we peer, ominously, through the binoculars of an unseen voyeur, looking at a young boy in a red ninja outfit playing with his father in a Gotham penthouse. While this isn't a flashback to young Bruce Wayne -- rather, we see Gotham's tough-on-crime Mayor Mitchell and his soon-to-be-orphaned boy -- the evocation is undeniable. By the time The Batman's three hours whiz past you, we'll have a similarly probing look into Bruce Wayne himself: what he prioritizes, what drives him, what he thinks he's doing for the city as Batman and what he realizes he should be doing. And it's that texture, that sense of interiority, that makes The Batman one of the best films of the year thus far, and one of the most fascinating cinematic adventures the character has to offer. Continue Reading →

Although this Shudder Original from Hmong filmmaking duo the Vang Brothers—Burlee and Abel—is part supernatural thriller and part domestic drama, it actually aims to be a character-driven paranormal picture above all else. The character in question is Child Protective Services worker Claire Yang (Michelle Krusiec), who is noted by her boss as an efficient case-closer until this latest one neck-deep in bizarreness. In the Langs’ household, everything is tense as the young Sopviuhie (Madelyn Grace) is hurt and scarred; all the logical deductions will point to her parents Audrey (Ellen Wroe) and Giles (J.R. Cacia) as the culprits. Continue Reading →

Is Satanic panic even a thing anymore? When’s the last time we’ve heard anything about backmasking, or songs somehow influencing impressionable teenagers to kill themselves? It’s entirely possible that this is all still a thing, and I’m simply too old and out of touch to know anything about it. B.J. McDonnell’s Studio 666, the feature film debut of Foo Fighters, is a lovingly hokey homage to a time when “the Devil’s music” was such a grave concern for parents (and Tipper Gore) that Congressional hearings were held about it, and lawsuits were filed against heavy metal bands in an attempt to hold them responsible for what was more likely caused by untreated mental illness and drug abuse. Continue Reading →

Do you hate your work life infringing on your home life? Can you not stand having to deal with outside issues while at your desk? The Severance program just might be for you. Continue Reading →

For about five years, beginning in the late aughts and ending in the early teens, a favorite plot component emerged. Increasingly, the bad guy was getting captured about halfway through, and then it turning out it was. His. Plan. All. Along! Some, like The Dark Knight and Skyfall, used it to great effect. Others…less so. Continue Reading →

Although his name and efforts are often diminished or ignored by many histories of 1970s American cinema, Ralph Bakshi was one of the most audacious filmmakers of the era. Not only did his films tackle issues regarding race, sex, and class in graphic and sometimes profane ways, he did so within the framework of feature animation—a format that many, particularly in the U.S., equated almost entirely with family entertainment.   Continue Reading →

Known for blending horror and comedy to varying success, writer/director Richard Bates, Jr. looks to find wit and wisdom through a coven of witches in King Knight, his latest collaboration with actor Matthew Gray Gubler. As the head of the coven, Thorn (Gubler), along with his high priestess partner Willow (Angela Sarafyan), give three couples advice, organize Beltane and other holidays, and collectively recognize the power of French star Juliette Binoche. Following the coven after Thorn’s secretive lacrosse-laden past is revealed, Bates’s film meanders along a path of hallucinations, low stakes interactions, and a high school reunion that neither satisfies nor energizes a project that outstays its initial, quirky welcome. Continue Reading →

Try as they may (as of today we’re up to the ninth film in the series), no other film in the Texas Chainsaw Massacre franchise has come close to the original. Oh, a few of them have been entertaining in their own bananas way, like part 2, but no sequel, remake, or origin story can recreate the bleak grittiness of the first film, no matter how many new members of the cannibalistic Sawyer family they add to it. Continue Reading →

The love of an animal can be transformative. The mix of companionship and responsibility that taking care of a pet entails can help create stability in an otherwise chaotic life. So it's no surprise that several movies explore the relationship between humans and canines. Continue Reading →

  Continue Reading →

Stop me if you’ve heard this one: A treasure hunter walks into a Papa John's franchise in the middle of beautiful Barcelona. He’s there to unlock a complicated puzzle in the hopes of getting one step closer to finding the gold lost during the epic journey of Ferdinand Magellan 500 years prior. The man is Victor “Sully” Sullivan, played by Mark Wahlberg, who appears to be going through the motions without any real fun or excitement, just like this movie. Continue Reading →

One marker of a great documentary is a tangible and infectious passion for its central subject matter—an underlying commitment to a topic or idea that drives the very existence of the project. It’s hard to figure out what’s motivating Icahn: The Restless Billionaire, beyond a not-so-faint sense of people wanting to defend why they like an ultra-wealthy capitalist. Though the word restless creeps into the title, the lack of vibrancy in this documentary’s filmmaking indicates that lifeless should’ve been used instead.  Continue Reading →

When we talk about what movies “couldn’t be made today,” it’s less about what tweaks would need to be employed to make them for a contemporary audience, and more about whining that P.C. culture has killed comedy and it’s never coming back. It also doesn’t take into account that pre-2000s comedy wasn’t entirely a lawless land of misogyny and casual homophobia. There are quite a few films from that era that could easily be made today, just as they were then, with virtually no tweaking or updating for an audience of “snowflakes” that doesn’t actually exist. One of those was Penelope Spheeris’s Wayne’s World, released thirty years ago today. Continue Reading →

Sean Ellis' werewolf period piece is a humorless medley of conflicting approaches that somehow ends up dull. (This review originally ran as part of our coverage of the 2021 Sundance Film Festival, under the film's original title "Eight for Silver." We're re-releasing it to coincide with its new title and wider release date.) It’s a well-known shorthand to criticize a movie by saying that it “should have been a short film.” Depending on whom you ask, it might even be a cliché. How’s this as a change of pace? Sean Ellis’ The Cursed shouldn’t have been a short film as much as it should have been a short story. If it were on the page, its medley of approaches probably would have worked in its favor instead of against it. It would have left more to the imagination instead of what we get here. Most importantly, its inability to choose a cohesive method to suspense wouldn’t have been so glaring. For those looking for a slow burn, this werewolf tale is too reliant on cheap jump scares. For those in the mood for gore and a good time, it’s far too slow—stagnant, even. Add in its lack of self-awareness for what’s an inherently silly script and you get something that’s just dull. Continue Reading →

Young love: Sometimes it crashes into us like lapping waves hitting a picturesque beach. Other times, it’s a car wreck, leaving a mess in its wake. The In Between, Paramount+’s new teen supernatural romance, is the latter - a subpar film that can’t be resuscitated, even at the best attempts of Joey King and a solid supporting cast. Continue Reading →

There's been a complete dearth of quality rom-coms in recent years, to the point that the bonkers premise for Marry Me probably has the casual viewer raising an eyebrow. Owen Wilson and Jennifer Lopez in a rom-com is the kind of elevator pitch that would probably headline in a movie in the mid-aughts, but viewers could hardly be blamed for assuming it falls somewhere between “fine” and “unwatchable disaster”. Yet despite the odds (and Wilson’s extremely unfortunate haircut), Marry Me is actually a delight.   Continue Reading →

Over the course of the first three episodes of Bel-Air—Peacock's downbeat reimagining of The Fresh Prince of Bel-Air as a modern, self-serious prestige-adjacent drama flipping the script on the original comedy's inherently sulky premise—new kid on the block Will Smith (played with smooth-as-ever charm by Jabari Banks) plays basketball, dodges a gang hit, and contends with an obnoxious cousin who is seemingly his complete opposite. So is this dramatization really all that different from the culturally-defining '90s sitcom? The answer, like the show itself, is complicated. Continue Reading →

After shopping the BigBug’s script around for four years, writer and director Jean-Pierre Jeunet finally found a home for his absurdist robot-centric comedy with Netflix in January 2020. Cue the pandemic just a few months later. Unfortunately, the ensuing delay lasted just long enough for Jeunet to add some of the most cringe-worthy Covid mentions I’ve seen to date.  Continue Reading →

Even if you’re not familiar with Agatha Christie’s vast body of works—she wrote sixty-six detective novels alone—you’ve probably heard of Hercule Poirot. He’s the world’s most famous literary detective, next to Sherlock Holmes. Death on the Nile marks Kenneth Branagh’s second outing directing one of Christie’s Poirot stories and starring as the mustachioed detective himself, following 2017’s tepidly received Murder on the Orient Express. Dogged by COVID-19 delays and scandals surrounding star Armie Hammer, Death on the Nile sometimes feels like it’s scrambling to justify its own existence, and only half-succeeds. Continue Reading →

Throughout Suspicion, Rob Williams’s English language adaptation of False Flag, teases of revelations and insights dangle in front of the audience. These remain teases. Even when the show’s final twist hits, it reveals new information without deepening our understanding of the characters. Continue Reading →

YA literature often gets a bad rap for being frivolous and superficial, caught up in meaningless fluff like who to go to the big prom with, or what kind of makeover you need in order to get the boy you like to pay attention to you. In reality, much of YA lit has a surprisingly dark streak, and is more obsessed with death and dying than Stephen King. Take a look at what novels are burning up the teen reader charts, and they’re more likely than not to feature a protagonist facing, if not their own death, then the death of a parent, a friend, or a significant other. They may still end up stuck having to choose between two people to go to the prom with, but not until after they’re able to work through their grief and learn to move on. Continue Reading →