Teresa Palmer gives an excellent performance in an otherwise derivative horror film about a grieving mother haunted by her dead child