Freeform’s saga of military witches, has has themes ranging from societal to sexual, but so far it just scratches the surface.