Realism and miscommunication continue to make the series a funny, honest must-watch.