Michael Schur co-creates another sitcom that tempers complicated issues with humor.