“Spelling the Dream” sounds out a joyful documentary A look at the Scripps National Spelling Bee tells a compelling story about both word power & the immigrant experience.