Jed Rothstein's mostly-conventional musical doc tries to lampoon the disgraced Trump lackey, but can't do either particularly well.