We speak to the star and director of the new indie comedy Being Frank about the difficulties in generating empathy within adultery.