Netflix's latest animated show is a cheap-shot sports comedy that won't stop bouncing off the comedic backboard.