Raoul Peck’s latest project is a dizzying, informative, frequently overwhelming rejoinder to the history of white supremacy and imperialism.