“Pelé” falls just short of making a goal Netflix’s documentary about the soccer superstar is serviceable, but says nothing you haven’t heard before.
