Two masters of the absurd get new Criterion releases - one (The Circus) Chaplin's last great silent, the other (Polyester) uproarious John Waters vulgarity.