Disney+’s first real time at bat for the MCU on television is a sprightly, experimental series that makes great, if deliberately-paced, use of its premise.