Alice Furtado's obsessive teen romance-horror is long on atmosphere, and lean on everything else.