Netflix's flagship feel-good Christmas series kicks off with another comfortably cheesy romp.