Netflix's single-room stage play adaptation fails as an "important" look at race relations.