Thanks to the father-son relationship at the center of its plot, Fisher Stevens' drama about an ex-con's redemption mostly succeeds.