We chat with the creator of the podcast series Blockbuster about dramatizing the early creative partnership of Steven Spielberg and George Lucas