Netflix's original musical is perhaps a bit too earnest, but is a balm for a bleak & lonely holiday season.