Escape Room Review: Come for the Fun, Stay Because You’re Trapped January kicks off in earnest with an inventive, if stock, puzzle-box horror flick.