While Theresa Rebeck’s low-budgeted rural hangout comedy sports a fine cast, they can’t quite elevate the proceedings beyond the occasional modest laugh. This piece was..