Firebird, Peeter Rebane's adaptation of queer memoir The Story of Roman, is far too timid, especially when it has the potential to blaze.