Ken Burns and Lynn Novick spend six enlightening hours interrogating the author’s famous machismo, his works, and his legacy.