Edoardo Ponti’s adaptation of the 1975 novel The Life Before Us feels more than a little familiar, but stars a fantastic cast.