The Netflix Action Movie Industrial Complex continues abated with a deeply mediocre military thriller that can’t get a handle on its lukewarm critique of drones.