India Amarteifio delivers a star turn as the titular monarch in a compelling, sexy, and smart prequel to Bridgerton.