Only diehard Hoffman completists need to see his appearance in the movie spinoff of the poorly aged Comedy Central cult sitcom.