Vincent Paronnaud’s over the top slasher film wants to say something about misogyny while treating its female lead as an object to be abused.