M. Night Shyamalan's latest is technically well made but stretched too thin due to an overinflated ensemble and wonky pacing.